Giáo viên & Bạn đồng hành bản ngữ
Luyện nghe và giao tiếp trực tiếp với 8 nhân vật người Slovakia chuẩn bản xứ Bratislava. Mỗi nhân vật đại diện cho một ngữ cảnh thực tế hàng ngày: nhà máy xưởng, siêu thị, phòng khám, ngoại kiều, khu phố và giảng đường.
Quản đốc Horváth (Vedúci)
Chuyên gia tiếng Slovak nhà xưởng & An toàn lao động BOZP
Giọng chuẩn: Lukas (Trầm ấm, chỉ dẫn rõ ràng)
“Bezpečnosť pri práci je vždy na prvom mieste! Ak niečomu nerozumiete, opýtajte sa.”
“An toàn lao động luôn là ưu tiên số một! Nếu không hiểu điều gì, cứ việc hỏi tôi.”
Người quản đốc người Slovakia 45 tuổi với 20 năm kinh nghiệm tại các xưởng ô tô và cơ khí. Giọng nói đĩnh đạc, luôn ân cần chỉ bảo công nhân cách vận hành máy móc an toàn và bảo vệ quyền lợi hợp đồng lao động.
Lĩnh vực chuyên môn:
Peter (Bạn đồng hành trẻ)
Giao tiếp đời sống, bạn bè & văn hóa thường nhật
Giọng chuẩn: Lukas (Năng động, tươi vui, tự nhiên)
“Slovenčina vôbec nie je ťažká, keď sa rozprávame každý deň!”
“Tiếng Slovakia không hề khó chút nào khi chúng mình trò chuyện mỗi ngày!”
Chàng trai 26 tuổi tốt nghiệp tại Bratislava, tính cách cởi mở và nhiệt tình. Peter là người bạn lý tưởng cùng bạn luyện nói chuyện khi đi cafe, xem phim, bắt xe buýt MHD và khám phá nhịp sống trẻ tại Slovakia.
Lĩnh vực chuyên môn:
Dr. Molnár (Bác sĩ đa khoa)
Giao tiếp Y tế, khám chữa bệnh & nhà thuốc
Giọng chuẩn: Lukas (Điềm đạm, ân cần, đáng tin cậy)
“Ako sa dnes cítite? Kde presne vás to bolí a kedy to začalo?”
“Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? Bạn đau ở đâu và bắt đầu từ khi nào?”
Bác sĩ đa khoa giàu lòng nhân ái tại phòng khám Bratislava. Giúp cộng đồng người Việt nắm chắc từ vựng miêu tả triệu chứng ốm đau, cách gọi cấp cứu 155/112, đặt lịch hẹn và mua thuốc tại hiệu thuốc.
Lĩnh vực chuyên môn:
Martin (Người bạn đồng hành)
Thủ tục hành chính, Cảnh sát ngoại kiều & Giấy tờ
Giọng chuẩn: Lukas (Lịch thiệp, chuẩn mực, từ tốn)
“Všetky potrebné dokumenty na cudzineckú políciu máme pripravené.”
“Tất cả giấy tờ cần thiết nộp cho công an ngoại kiều chúng ta đều đã chuẩn bị xong.”
Người đồng hành tận tình am hiểu luật cư trú và thủ tục hành chính. Hướng dẫn bạn các mẫu câu giao tiếp chuẩn mực tại Cảnh sát ngoại kiều (Cudzinecká polícia), làm thủ tục đăng ký tạm trú và thuê nhà.
Lĩnh vực chuyên môn:
Bà Nováková (Susedka)
Giao tiếp cộng đồng & Văn hóa cư dân khu phố
Giọng chuẩn: Viktoria (Thân thương, phúc hậu, ấm áp)
“Dobrý sused je lepší ako vzdialená rodina. Ak niečo potrebujete, zaklopte u mňa!”
“Bán anh em xa mua láng giềng gần. Cần gì cứ gõ cửa nhà bác nhé!”
Người phụ nữ hàng xóm 50 tuổi tốt bụng sống tại khu chung cư. Luôn sẵn lòng giúp đỡ người mới chuyển đến, giải thích quy định đổ rác phân loại, văn hóa yên tĩnh ban đêm và tình làng nghĩa xóm.
Lĩnh vực chuyên môn:
Zuzana (Nữ thu ngân)
Mua sắm, Siêu thị & Thanh toán tiền tệ
Giọng chuẩn: Viktoria (Tươi vui, hoạt bát, nhanh nhẹn)
“Dobrý deň! Prajete si platiť kartou alebo v hotovosti? Potrebujete účtenku?”
“Xin chào! Bạn muốn thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt? Bạn có cần lấy hóa đơn không?”
Cô gái 25 tuổi nhanh nhẹn tại quầy thu ngân siêu thị. Hướng dẫn người học cách nghe số tiền euro, cách hỏi hóa đơn, xuất trình thẻ tích điểm và trả lời các câu hỏi thanh toán thông dụng.
Lĩnh vực chuyên môn:
Cô Mária (Giáo viên Slovak)
Ngữ pháp chuẩn hóa, Luyện âm Mäkčeň & Thi A2
Giọng chuẩn: Viktoria (Chuẩn mực, truyền cảm, sư phạm)
“Každá chyba pri učení je len ďalší krok k dokonalej slovenčine!”
“Mỗi lỗi sai khi học chỉ là một bước đệm để nói tiếng Slovakia hoàn hảo hơn!”
Giáo viên dạy tiếng Slovak chuyên nghiệp với 8 năm kinh nghiệm giảng dạy cho người nước ngoài tại Bratislava. Cô hướng dẫn tỉ mỉ quy tắc phát âm dấu mềm Mäkčeň, 10 bảng biến cách và ôn luyện cấu trúc đề thi A2.
Lĩnh vực chuyên môn:
Elena (Zákazníčka)
Ẩm thực truyền thống, Nhà hàng & Dịch vụ xã hội
Giọng chuẩn: Viktoria (Thanh lịch, duyên dáng, truyền cảm)
“Môžem vám odporučiť tradičné slovenské halušky? Sú naozaj výborné!”
“Tôi có thể gợi ý cho bạn món bánh bột phô mai truyền thống Slovak không? Ngon tuyệt vời đấy!”
Người phụ nữ hiện đại yêu thích ẩm thực truyền thống Slovakia như bánh bột lọc Bryndzové halušky hay súp bắp cải Kapustnica. Đồng hành cùng bạn trong các ngữ cảnh đi ăn nhà hàng, đặt bàn và dịch vụ bưu điện.
Lĩnh vực chuyên môn:
Sẵn sàng làm chủ phát âm tiếng Slovakia bản xứ?
Toàn bộ các đoạn hội thoại thực tế được đọc trực tiếp bằng giọng bản xứ của 8 nhân vật này. Bắt đầu luyện tai và phản xạ nói ngay hôm nay!