🍲 Jedlo a reštaurácia
Thực phẩm & Quán ăn
Gọi món, mua nguyên liệu ở siêu thị, và biết ngay các món quốc hồn như bryndzové halušky. · Akuzatív (Cách 4) tân ngữ
Chlieb
/ˈχliep/
Bánh mì
"Slovenský chlieb je veľmi dobrý."
Bánh mì Slovakia rất ngon.
RožokMäkčeň
/ˈrɔʒɔk/
Bánh mì cuộn
"Dva rožky s maslom, prosím."
Cho hai bánh mì cuộn với bơ.
Maslo
/ˈmaslɔ/
Bơ
"Maslo je v chladničke."
Bơ để trong tủ lạnh.
Sy
/ˈsiː/
Phô mai
"Kúpili sme kilo syra."
Chúng tôi mua một ký phô mai.
Mlieko
/ˈmlieko/
Sữa
"Chcem kávu s mliekom."
Tôi muốn cà phê với sữa.
Vajce
/ˈvajtsɛ/
Quả trứng
"Na raňajky jem dve vajcia."
Bữa sáng tôi ăn hai quả trứng.
Mäso
/ˈmɛːsɔ/
Thịt
"Bez mäsa nevarím."
Không có thịt thì tôi không nấu.
Kuracie mäso
/ˈkuratsiɛ ˈmɛːsɔ/
Thịt gà
"Kuracie mäso je najlacnejšie."
Thịt gà là loại rẻ nhất.
Bravčové mäsoMäkčeň
/ˈbravtʃɔvɛ ˈmɛːsɔ/
Thịt heo
"Slováci jedia veľa bravčového mäsa."
Người Slovakia ăn nhiều thịt heo.
Hovädzie mäsoMäkčeň
/ˈɦɔvæɟiɛ ˈmɛːsɔ/
Thịt bò
"Hovädzie mäso je drahšie."
Thịt bò đắt hơn.
Ryba
/ˈriba/
Cá
"Na Vianoce jeme kapor."
Giáng sinh chúng tôi ăn cá chép.
KuraMäkčeň
/ˈkura/
Con gà
"Celé kura stojí päť eur."
Cả con gà giá 5 euro.
Slanina
/ˈslanina/
Thịt xông khói
"Vyprážam vajcia so slaninou."
Tôi chiên trứng với thịt xông khói.
Klobása
/ˈklɔbaːsa/
Xúc xích
"Grilovaná klobása je pri kolieskach populárna."
Xúc xích nướng rất phổ biến ở khu nghỉ.
ŠunkaMäkčeň
/ˈʃuŋka/
Giăm bông
"Chlieb so šunkou a syrom."
Bánh mì kẹp giăm bông và phô mai.
RyžaMäkčeň
/ˈriʒa/
Cơm / gạo
"Ryža varím dvadsať minút."
Tôi nấu cơm 20 phút.
Zemiaky
/ˈzɛmjaki/
Khoai tây
"Slovák bez zemiakov nevydrží."
Người Slovak không sống thiếu khoai tây.
Cestoviny
/ˈtsɛstɔvini/
Mì ống
"Cestoviny s kečupom jedia deti."
Trẻ con ăn mì ống với xốt cà chua.
Polievka
/ˈpɔlievka/
Canh / súp
"K obedu patrí polievka."
Bữa trưa phải có canh.
Zelenina
/ˈzɛlɛnina/
Rau
"Jem veľa zeleniny, lebo je zdravá."
Tôi ăn nhiều rau vì nó tốt cho sức khỏe.
Mrkva
/ˈmrkva/
Cà rốt
"Do polievky dáme mrkvu."
Cho cà rốt vào canh.
CibuľaMäkčeň
/ˈtsibul̩a/
Hành tây
"Nakrájaj cibuľu na malé kúsky."
Thái hành tây thành miếng nhỏ.
Cesnak
/ˈtsɛsnak/
Tỏi
"Cesnak je zdravý na imunitu."
Tỏi tốt cho sức đề kháng.
Paradajka
/ˈparadaika/
Cà chua
"Šalát z paradajok je letný."
Gỏi cà chua hợp mùa hè.
Uhorka
/ˈuɦɔrka/
Dưa chuột
"Kyslé uhorky sú u nás domáce."
Dưa muối chua là món nhà.
Kapusta
/ˈkapusta/
Bắp cải
"Kapustnica je polievka z kyslej kapusty."
Kapustnica là canh nấu từ bắp cải muối chua.
ŠalátMäkčeň
/ˈʃalaːt/
Rau xà lách / gỏi
"K hlavnému jedlu jeme šalát."
Ăn kèm món chính là xà lách.
Ovocie
/ˈɔvɔtsiɛ/
Trái cây
"Ovocie je drahé v zime."
Trái cây đắt vào mùa đông.
Jablko
/ˈjablkɔ/
Quả táo
"Deň s jablkom je deň bez lekára."
Ngày có táo là ngày không cần bác sĩ.
Banán
/ˈbanaːn/
Quả chuối
"Banány sú z Ekvádoru."
Chuối được nhập từ Ecuador.
PomarančMäkčeň
/ˈpɔmarantʃ/
Quả cam
"Pomarančový džús si objednám k raňajkám."
Sáng tôi gọi nước cam ép.
Citrón
/ˈtsitrɔːn/
Quả chanh
"Čaj s citrónom a medom."
Trà với chanh và mật ong.
HruškaMäkčeň
/ˈɦruʃka/
Quả lê
"Hrušky sú sladké na jeseň."
Lê ngọt vào mùa thu.
Jahoda
/ˈjaɦɔda/
Quả dâu
"V máji sú jahody najlepšie."
Tháng 5 dâu là ngon nhất.
Hrozno
/ˈɦrɔznɔ/
Quả nho
"Z hrozna robia víno."
Nho được dùng làm rượu vang.
Voda
/ˈvɔda/
Nước
"Perlivú alebo neperlivú vodu?"
Nước có gas hay không gas?
Pivo
/ˈpivɔ/
Bia
"Slovensko má dobré pivá."
Slovakia có bia ngon.
Víno
/ˈviːnɔ/
Rượu vang
"Tokaj je slávne slovenské víno."
Tokaj là vang Slovakia nổi tiếng.
Káva
/ˈkaːva/
Cà phê
"Po obede pijem kávu."
Sau bữa trưa tôi uống cà phê.
ČajMäkčeň
/ˈtʃaj/
Trà
"Pri prechladnutí pomáha horúci čaj."
Khi cảm lạnh thì trà nóng rất hiệu quả.
Cukor
/ˈtsukɔr/
Đường
"Bez cukru, prosím."
Cho tôi không đường, làm ơn.
SoľMäkčeň
/ˈsɔl̩/
Muối
"Jedlo je bez soli dosť nevýrazné."
Món ăn thiếu muối thì khá nhạt.
Bryndza
/ˈbrindza/
Phô mai bè trắng (bryndza)
"Bryndza je slaný ovčí syr."
Bryndza là phô mai mềm làm từ sữa cừu, vị mặn.
Bryndzové haluškyMäkčeň
/ˈbrindzɔvɛː ˈɦaluʃki/
Món halušky phô mai bryndza (món quốc hồn Slovakia)
"Musíte ochutnať bryndzové halušky!"
Bạn phải thử món bryndzové halušky!
GulašMäkčeň
/ˈgulaʃ/
Món gulas (thịt hầm)
"Segedínsky gulaš je s kyslou kapustou."
Gulas Segedín nấu với bắp cải muối.
ReštauráciaMäkčeň
/ˈrɛʃtauraːtsia/
Nhà hàng
"V pondelok je reštaurácia zatvorená."
Thứ hai nhà hàng đóng cửa.
JedáleňMäkčeň
/ˈjɛdaːl̩eň/
Căng tin / quán cơm công nghiệp
"V továrni je lacná jedáleň."
Nhà máy có căng tin giá rẻ.
ČašníkMäkčeň
/ˈtʃaʃɲiːk/
Người phục vụ (nam)
"Zavolajte čašníka, prosím."
Gọi nhân viên phục vụ, làm ơn.
ČašníčkaMäkčeň
/ˈtʃaʃɲitʃka/
Người phục vụ (nữ)
"Čašníčka nám priniesla menu."
Cô phục vụ mang thực đơn cho chúng tôi.
Menu
/ˈmɛnu/
Thực đơn
"Denné menu stojí 5 eur."
Thực đơn trong ngày giá 5 euro.
Objednať siMäkčeň
/ˈɔbjɛdnaːc si/
Gọi món (cho mình)
"Chcem si objednať obed."
Tôi muốn gọi một bữa trưa.
ÚčetMäkčeň
/ˈuːtʃɛt/
Hóa đơn / bill
"Zaplatíme spolu na jeden účet."
Chúng tôi trả chung một hóa đơn.
RaňajkyMäkčeň
/ˈraɲaiki/
Bữa sáng
"Raňajky jeme o siedmej."
Bữa sáng chúng tôi ăn lúc 7 giờ.
Obed
/ˈɔbɛt/
Bữa trưa
"Po obede si dáme kávu."
Sau bữa trưa chúng mình uống cà phê.
VečeraMäkčeň
/ˈvɛtʃɛra/
Bữa tối
"Na večeru varím ryžu s kuracím mäsom."
Bữa tối tôi nấu cơm với thịt gà.
ChutnýMäkčeň
/ˈχutniː/
Ngon
"Toto jedlo je veľmi chutné."
Món này rất ngon.
Dobrú chuť!Mäkčeň
/ˈdɔbruː ˈtʃutʲ/
Chúc ăn ngon miệng!
"Tak ako, dobrú chuť!"
Vâng mời anh, chúc ăn ngon miệng!
Hladný
/ˈɦladniː/
Đói
"Som hladný ako vlk."
Tôi đói như sói.
SmädnýMäkčeň
/ˈsmæːdniː/
Khát
"Som smädný, chcem vodu."
Tôi khát, muốn uống nước.
Vegetarián
/ˈvɛɡɛtarijaːn/
Người ăn chay
"Som vegetarián, jem bez mäsa."
Tôi ăn chay, tôi ăn không thịt.