🚋 Doprava v Bratislave
Giao thông công cộng
Mua vé MHD, đi điện, buýt và tàu; hỏi đường với các hướng cơ bản. · Lokál (Cách 6) chỉ vị trí
Autobus
/ˈʌutɔbus/
Xe buýt
"Autobus číslo 50 ide na letisko."
Xe buýt số 50 đi ra sân bay.
ElektričkaMäkčeň
/ˈɛlɛkrittʃka/
Tàu điện (tram)
"Električka ide do centra mesta."
Tàu điện đi vào trung tâm thành phố.
Trolejbus
/ˈtrɔlɛjbus/
Xe điện bánh lốp (trolleybus)
"Trolejbusom sa tam dojde tiež."
Đi trolleybus cũng đến được đó.
Vlak
/ˈvlak/
Tàu hỏa
"Vlak do Žiliny ide o ôsmej."
Tàu đi Žilina chạy lúc 8 giờ.
LístokMäkčeň
/ˈliːstɔk/
Vé
"Kúpte si lístok v automate alebo v mobilnom app."
Hãy mua vé ở máy bán vé hoặc app trên điện thoại.
StanicaMäkčeň
/ˈstaɲitsa/
Nhà ga / trạm
"Hlavná stanica je v centre."
Nhà ga chính nằm ở trung tâm.
Železničná stanicaMäkčeň
/ˈʒɛlɛznitʃnaː ˈstaɲitsa/
Ga tàu hỏa
"Kde je železničná stanica?"
Ga tàu hỏa ở đâu?
Autobusová stanica
/ˈʌutɔbusɔvaː ˈstaɲitsa/
Bến xe buýt
"Autobusová stanica Mlynské Nivy je veľká."
Bến xe Mlynské Nivy rất lớn.
Letisko
/ˈlɛtiskɔ/
Sân bay
"Letisko Štefánika je blízko Bratislavy."
Sân bay Štefánik nằm gần Bratislava.
Zastávka
/ˈzastaːfka/
Trạm dừng xe
"Vystúpte na ďalšej zastávke."
Xuống ở trạm tiếp theo.
MHD
/ˈmɛr ˈdeː ˈɦaː/
Giao thông công cộng (mestská hromadná doprava)
"V Bratislave MHD patrí do IDS BiT."
Ở Bratislava giao thông công cộng thuộc hệ IDS BiT.
NástupišteMäkčeň
/ˈnaːstupiʃtɛ/
Ke ga (nơi lên tàu)
"Vlak odchádza z prvého nástupišťa."
Tàu rời đi từ ke số 1.
VodičMäkčeň
/ˈvɔditʃ/
Tài xế
"Opýtajte sa vodiča na zastávku."
Hỏi tài xế về trạm dừng.
Cestujúci
/ˈtsɛstujuːtsi/
Hành khách
"Cestujúci musia mať platný lístok."
Hành khách phải có vé còn hiệu lực.
Bicykel
/ˈbitsikel/
Xe đạp
"Počas víkendu často jazdím na bicykli."
Cuối tuần tôi thường đạp xe.
Auto
/ˈʌutɔ/
Ô tô
"Na Slovensku sa autá vyrábajú v Bratislave a Žiline."
Tại Slovakia ô tô được sản xuất ở Bratislava và Žilina.
Taxi
/ˈtaksi/
Xe taxi
"Zavolajte si taxi cez mobil."
Hãy gọi taxi qua điện thoại.
Mapa
/ˈmapa/
Bản đồ
"Pozrite si mapu MHD."
Hãy xem bản đồ giao thông công cộng.
Smer
/ˈsmɛr/
Hướng
"Ide zlým smerom."
Anh ấy đi sai hướng.
Sever
/ˈsɛvɛr/
Phía bắc
"Na sever od mesta sú hory."
Về phía bắc thành phố có núi.
Juh
/ˈjuɦ/
Phía nam
"Camping je na juhu mesta."
Khu cắm trại ở phía nam thành phố.
VýchodMäkčeň
/ˈviːtʃɔt/
Phía đông
"Košice sú na východe Slovenska."
Košice nằm ở phía đông Slovakia.
Západ
/ˈzaːpat/
Phía tây
"Rakúsko je sused na západe."
Áo là nước láng giềng phía tây.
VľavoMäkčeň
/ˈvl̩avɔ/
Bên trái
"Odbočte vľavo na semafóre."
Rẽ trái ở đèn giao thông.
Vpravo
/ˈvpravɔ/
Bên phải
"Pošta je hneď vpravo."
Bưu điện ngay bên phải.
Rovno
/ˈrɔvnɔ/
Đi thẳng
"Choďte rovno, potom vľavo."
Đi thẳng, rồi rẽ trái.
Blízko
/ˈbliːskɔ/
Gần
"Obchod je blízko nášho bytu."
Cửa hàng gần căn nhà của chúng tôi.
ĎalekoMäkčeň
/ˈɟalɛkɔ/
Xa
"Je to ďaleko? – Nie, kúsok."
Nó xa không? – Không, gần lắm.
PrestúpiťMäkčeň
/ˈprɛstuːpic/
Chuyển tuyến
"Musíte prestúpiť na električku 4."
Bạn phải chuyển sang tàu điện số 4.
Prestup
/ˈprɛstup/
Điểm chuyển tuyến
"Prestup je v centre mesta."
Điểm chuyển tuyến ở trung tâm thành phố.
ČakaťMäkčeň
/ˈtʃakaːc/
Chờ đợi
"Čakáme na autobus desať minút."
Chúng tôi đã chờ xe buýt 10 phút.
ÍsťMäkčeň
/ˈiːsc/
Đi
"Ídem do práce električkou."
Tôi đi làm bằng tàu điện.
CestovaťMäkčeň
/ˈtsɛstɔvac/
Đi lại / du lịch
"Rád cestujem vlakom."
Tôi thích đi lại bằng tàu hỏa.
Rýchlik
/ˈriːχlik/
Tàu nhanh
"Rýchlik ide do Košíc tri hodiny."
Tàu nhanh đi Košice mất ba giờ.
Rýchly
/ˈriːχli/
Nhanh
"Metro v Prahe je veľmi rýchle."
Tàu điện ngầm ở Praha rất nhanh.
Pomalý
/ˈpɔmaliː/
Chậm
"Osobný vlak je pomalý, ale lacný."
Tàu khách chậm nhưng rẻ.
Neskoro
/ˈnɛskɔrɔ/
Trễ / muộn
"Vlak má neskoro o pätnásť minút."
Tàu trễ 15 phút.
Skoro
/ˈskɔrɔ/
Sớm
"Prídem skoro ráno."
Tôi đến sớm buổi sáng.
HľadaťMäkčeň
/ˈɦl̩aɟac/
Tìm kiếm
"Hľadám zastávku električky."
Tôi đang tìm trạm tàu điện.
Mesto
/ˈmɛstɔ/
Thành phố
"Bratislava je najväčšie mesto na Slovensku."
Bratislava là thành phố lớn nhất Slovakia.
Ulica
/ˈulitsa/
Đường phố
"Bývam v Štefánikovej ulici."
Tôi sống ở đường Štefánikova.
Most
/ˈmɔst/
Cầu
"Most SNP je most cez Dunaj."
Cầu SNP là cây cầu bắc qua sông Danube.
Námestie
/ˈnaːmɛsciɛ/
Quảng trường
"Hlavné námestie je v starom meste."
Quảng trường chính nằm ở khu phố cổ.
Doprava
/ˈdɔprava/
Giao thông / sự vận chuyển
"Doprava v Bratislave je plynulá."
Giao thông ở Bratislava lưu thông suôn sẻ.
LetenkaMäkčeň
/ˈlɛtɛŋka/
Vé máy bay
"Letenka do Vietnamu stojí okolo šesťsto eur."
Vé máy bay về Việt Nam giá khoảng 600 euro.