🏠 Bývanie a nájom

"Rodinný dom je mimo mesta."

Nhà riêng thường ở ngoài trung tâm.

"Hľadám lacný byt v Bratislave."

Tôi đang tìm căn hộ rẻ ở Bratislava.

"Byt má tri izby a kuchyňu."

Căn hộ có ba phòng và một bếp.

"Spálňa je tichá a svetlá."

Phòng ngủ yên tĩnh và sáng.

"V obývačke máme veľkú televíziu."

Phòng khách nhà chúng tôi có TV lớn.

"Kuchyňa je zariadená sporákom a chladničkou."

Bếp đã có bếp nấu và tủ lạnh.

"V kúpeľni je vana aj sprcha."

Phòng tắm có cả bồn và vòi sen.

"V chodbe je vešiak na kabáty."

Hành lang có móc treo áo.

"Kde je záchod, prosím?"

Nhà vệ sinh ở đâu, làm ơn?

"Bývam na druhom poschodí."

Tôi sống ở tầng 2.

"Výťah nefunguje, choďte po schodoch."

Thang máy hỏng rồi, hãy đi thang bộ.

"V suteréne je koláreň na bicykle."

Tầng hầm có chỗ để xe đạp.

"Nájom je 500 eur mesačne."

Tiền thuê 500 euro mỗi tháng.

"Pred podpisom nájomnej zmluvy si prečítajte všetko."

Trước khi ký hợp đồng thuê nhà, hãy đọc kỹ tất cả.

"Zmluva je na dva roky."

Hợp đồng có thời hạn 2 năm.

"Prenajímateľ opravil kotol."

Bên cho thuê đã sửa lò nước nóng.

"Nájomník platí nájom každý mesiac."

Người thuê trả tiền nhà mỗi tháng.

"Kaucia je zvyčajne jeden mesačný nájom."

Tiền cọc thường bằng một tháng tiền nhà.

"K nájmu sa pripočítajú poplatky."

Tiền phí được cộng thêm vào tiền thuê.

"Elektrina v zime stúpla."

Mùa đông tiền điện tăng.

"Kúrenie máme na plyn."

Nhà chúng tôi sưởi bằng gas.

"Kúrenie si môžete otočiť vyššie."

Bạn có thể vặn sưởi cao hơn.

"Byt sa prenajíma s nábytkom."

Căn hộ cho thuê kèm nội thất.

"Posteľ je 180 na 200 centimetrov."

Giường kích thước 180x200 cm.

"Pri stole stoja štyri stoličky."

Bàn có bốn chiếc ghế.

"Prines si stoličku z kuchyne."

Cầm ghế từ bếp ra đây.

"Oblečenie daj do skrine."

Cho quần áo vào tủ.

"Na gauči sa dá aj spať."

Ngủ trên sofa cũng được.

"V chladničke nie je mlieko."

Trong tủ lạnh không còn sữa.

"Sporák je na plyn alebo elektrinu."

Bếp nấu chạy gas hoặc điện.

"Práčka je v kúpeľni."

Máy giặt ở phòng tắm.

"Kúpili sme novú stojacu lampu."

Chúng tôi mua đèn đứng mới.

"Okno otvor, robí tu teplo."

Mở cửa sổ ra, trong này nóng.

"Zatvor dvere, prosím."

Xin đóng cửa lại.

"Dostanete dva kľúče od bytu."

Anh sẽ nhận hai chìa khóa căn hộ.

"Zámok na dverách je nový."

Ổ khóa cửa là mới.

"Sused je veľmi ochotný."

Người láng giềng rất nhiệt tình.

"Susedka nám dala domáce koláče."

Cô láng giềng cho chúng tôi bánh nhà làm.

"V sobotu upratujeme celý byt."

Thứ bảy chúng tôi dọn cả căn hộ.

"Periem na tridsať stupňov."

Tôi giặt ở 30 độ.

"Rád varím vietnamské jedlá."

Tôi thích nấu món Việt.

"Bývam s rodinou v Petržalke."

Tôi sống cùng gia đình ở Petržalka.

"Adresa je Kvetná 12, číslo domu 12."

Địa chỉ là Kvetná, số nhà 12.

"V obci je malý obchod a pošta."

Xã có cửa hàng nhỏ và bưu điện.

"Petržalka je najväčšia mestská časť Bratislavy."

Petržalka là quận lớn nhất của Bratislava.

"Cez realitnú kanceláriu nájdete byt rýchlo."

Qua văn phòng bất động sản bạn tìm nhà nhanh.

"Došli sme k dohode o opravách."

Chúng tôi đã đạt thỏa thuận về việc sửa chữa.

"Presťahujeme sa bližšie do práce."

Chúng tôi sẽ chuyển nhà gần chỗ làm hơn.

"Podlaha je z dreva."

Sàn nhà làm bằng gỗ.

"Stropy v starých domoch sú vysoké."

Trần nhà trong nhà cũ rất cao.